حظر الفساد والهدايا ووسائل الترفيه

نلتزم بمراعاة القوانين النافذة بشأن التصدي للفساد ونستصدر الموافقات قبل تقديم بعض الهدايا أو تلقيها.

مجموعة متنوعة من الأصدقاء مجتمعون حول طاولة، يستمتعون بوجبة معًا.

في شركتنا

  • نحظر الرشاوى والعمولات وغيرها من المنافع المشينة في جميع الأعمال والمعاملات التجارية التي نُجريها.
  • نطلب تسجيل جميع النفقات والمستندات ذات الصلة بها تسجيلاً دقيقًا بما يتسق مع السياسات المعتمدة لدينا والقوانين النافذة.

أنت في مقعد السائق

  • يُحظَر حظرًا باتًّا طلب الأموال أو المواد القَيِّمة، مِمَّا يُقصَد به التأثير على نحو غير سليم في اتخاذ أي إجراء أو قرار، أو تقديمها، أو إعطاؤها، أو قبولها، أو الإذن لأي أحد بفعل أي شيء من ذلك، سواء كان ذلك بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
  • يُحظَر حظرًا باتًّا توجيه أي جهة خارجية، مِمَّن يعملون باسم شركتنا أو بالنيابة عنها، إلى فعل أي شيء يُحظَر علينا فعله بأنفسنا، ويُحظَر حظرًا باتًّا، أيضًا، السماح لأي جهة خارجية بفعل ذلك.
  • يُحظَر علينا، في شركتنا، سداد أي مبالغ للتيسير إلى أي مسؤول حكومي بقصد ضمان تنفيذ بعض الإجراءات الحكومية الإلزامية والاعتيادية أو تسريعها، أيًّا ما كانت قيمة تلك المبالغ.
  • كن حذرًا من تقديم الهدايا. ويجب عليكم مراجعة المشرف المعني لديكم أو الفريق العام المعني بالشؤون القانونية والالتزام (Global Legal and Compliance Team) إن التبس عليكم الأمر بشأن الواجبات والمحظورات في هذا الشأن.
  • يجب التحقق من اتباع القواعد النافذة بشأن تقديم الهدايا ووسائل الترفيه إلى المسؤولين الحكوميين والشركاء التجاريين وتلقيها منهم.
  • يجب تحصيل جميع الموافقات اللازمة قبل تقديم أي وجبة أو هدية أو وسيلة من وسائل الترفيه أو تلقيها.
  • يُحظَر تقديم أي شيء إلى أي جهة حكومية (ومنها المؤسسات التي تملكها الحكومات)، أيًّا ما كانت قيمته النقدية؛ ما لم يكن ذلك بموافقة سابقة.
  • اجتناب أي سلوك من شأنه إثارة الشبهة في هذا الصدد.

تسليط الضوء على الوجبات والهدايا ووسائل الترفي

لتتمكن من التأكد من وجوب تحصيل موافقة سابقة بشأن نفقات الوجبات والهدايا ووسائل الترفيه، أو عدم الحاجة إلى تحصيلها، سل نفسك هذا السؤال:

مَنْ المُعطِي أو المتلقي؟

المسؤولون الحكوميون(ومنهم موظفو المؤسسات التي تملكها الحكومات)

اكتشف!

الشركاء التجاريون(ومنهم المُورِّدون والعملاء وشركاء الأعمال وغيرهم)

اكتشف!

عند الشك، اطلب المساعدة قبل المضي قدما.

مثال على ذلك

يجب عليكم، في هذه الحالة، ونظرًا لنفقة حجز المقعد، تحصيل الموافقة من المشرف المعني لديكم والفريق العام المعني بالشؤون القانونية والالتزام (Global Legal and Compliance Team) على دعوة ذلك العميل قبل توجيه الدعوة إليه. ويجب عليكم، كذلك، التحقق من أن قبول العميل هذه الدعوة أمر تُجِيزه السياسات النافذة لديه.

مجموعة متنوعة من الأصدقاء مجتمعون حول طاولة، يستمتعون بوجبة معًا.

تسليط الضوء على الوجبات والهدايا ووسائل الترفي

لتتمكن من التأكد من وجوب تحصيل موافقة سابقة بشأن نفقات الوجبات والهدايا ووسائل الترفيه، أو عدم الحاجة إلى تحصيلها، سل نفسك هذا السؤال:

مَنْ المُعطِي أو المتلقي؟

المسؤولون الحكوميون(ومنهم موظفو المؤسسات التي تملكها الحكومات)

اكتشف!

الشركاء التجاريون(ومنهم المُورِّدون والعملاء وشركاء الأعمال وغيرهم)

اكتشف!

عند الشك، اطلب المساعدة قبل المضي قدما.

هل تود الاطلاع على مزيد من المعلومات؟