التداول من الداخل

نلتزم بحماية البيانات الجوهرية غير المُعلَنة (أي «البيانات الداخلية») بشأن شركتنا والشركات التي نتعامل معها.

رجلٌ يدرس مخططات البورصة على جهاز الكمبيوتر الخاص به، يعكس التعقيدات في التداول الداخلي.

في شركتنا

  • نلتزم بجميع القوانين النافذة، على صعيد الولايات وعلى الصعيد الفيدرالي في الولايات المتحدة وجميع البلاد التي نضطلع بأداء الأعمال فيها، بشأن الأوراق المالية والتداول من الداخل.
  • نحظر التداول في الأسهم أو غيرها من الأوراق المالية على أساس البيانات الجوهرية غير المُعلَنة، أو «الإيعاز» إلى أي أحد آخر ليتمكَّن من فعل ذلك.

أنت في مقعد السائق

  • يجب الإلمام بما يشمله مفهوم «البيانات الجوهرية غير المُعلَنة» وتَحمُّل الأمانة بصون هذه البيانات.
  • يُحظَر الاستناد إلى البيانات الجوهرية غير المُعلَنة بوصفها أساسًا لاتخاذ القراءات بشأن شراء الأسهم أو غيرها من الأوراق المالية أو بيعها أو الإبقاء عليها. ويُحظَر، كذلك، إطلاع أي أحد من الأقارب أو الأصدقاء على تلك البيانات لتمكينهم من فعل ذلك.
  • مراعاة الأحكام بشأن مُدَد التداول وغيرها من المُدَد المُقيَّدة التي يجوز لشركتنا فرضها بحسب وظيفة كل موظف فيها. ويجب، من ثم، التريث قبل الإقدام على التداول حتى تُرفَع جميع القيود المفروضة.
  • تُحظَر المخاطرة حظرًا باتًّا؛ إذ يجب على كل موظف من موظفي شركتنا أن يثير ما لديه من تساؤلات قبل التداول إن التبس عليه الأمر بشأن تصنيف أي بيانات بوصفها من البيانات الجوهرية غير المُعلَنة.
  • يجب، في جميع الأحوال، اتباع السياسة النافذة بشأن التداول الداخلي (Insider Trading Policy)، والمعتمدة لدى شركتنا، والتماس المشورة وتحصيل الموافقة قبل التداول في أسهم شركتنا.

تسليط الضوء على التداول الخارجي

سل نفسك:

هل هذه البيانات من البيانات الجوهرية؟

اكتشف!

هل هذه البيانات من البيانات غير المُعلَنة؟

اكتشف!

فإن جاءت الإجابة على هذين السؤالين كليهما بـ «نعم»، فذلك معناه أن البيانات التي بين يديك بيانات «داخلية»، ويُحظَر – من ثم – إطلاع أي أحد عليها.

مثال على ذلك

والجواب «لا»؛ ذلك أنه كان من الواجب على ذلك المُورِّد ألا يُطلِعك على تلك البيانات. وفي التداول على أساس هذه البيانات، قبل إعلانها، عنها انتهاك للأحكام الواردة في السياسات المعتمدة لدينا؛ بل ربما كان فيه انتهاك للقوانين.

رجلٌ يدرس مخططات البورصة على جهاز الكمبيوتر الخاص به، يعكس التعقيدات في التداول الداخلي.

تسليط الضوء على التداول الخارجي

سل نفسك:

هل هذه البيانات من البيانات الجوهرية؟

اكتشف!

هل هذه البيانات من البيانات غير المُعلَنة؟

اكتشف!

فإن جاءت الإجابة على هذين السؤالين كليهما بـ «نعم»، فذلك معناه أن البيانات التي بين يديك بيانات «داخلية»، ويُحظَر – من ثم – إطلاع أي أحد عليها.

هل تود الاطلاع على مزيد من المعلومات؟