Tous les collègues doivent :
- Travailler dans le but de Donner vie à nos valeurs fondamentales.
- Agir de manière responsable en adhérant à notre Code, nos politiques et en respectant la loi.
- Comprendre qu’on s’attend à ce qu’ils respectent nos valeurs, quels que soient leur rôle, leur lieu, les responsabilités professionnelles ou leur milieu de travail.
- Chercher à obtenir des précisions en cas de doute sur une responsabilité légale ou éthique.
- S’exprimer sur toute violation observée ou soupçonnée.
De plus, tous les responsables doivent :
- Agir de manière à Donner vie à nos valeurs fondamentales en valeurs fondamentales.
- Connaître le Code suffisamment bien pour répondre aux questions.
- Promouvoir le Code ou les sujets qu’il contient le plus possible.
- Créer un espace sûr dans lequel les gens peuvent s’exprimer.
- Transmettre aux échelons supérieurs les préoccupations des collègues au besoin.
Si vous êtes un cadre supérieur en finance, vous devez également :
- Connaître et adhérer à nos contrôles de divulgation et à toutes les lignes directrices applicables.
- Produire des divulgations complètes, justes, exactes, opportunes et compréhensibles à la Securities and Exchange Commission des États-Unis (SEC), en consultant les collègues ou en prenant d’autres mesures appropriées pour chercher conseil au besoin
- Vous assurer que tous les rapports et documents déposés auprès de la SEC sont conformes aux lois et règlements en vigueur sur les valeurs mobilières.
- Aviser le Comité d’audit du Conseil d’administration concernant toute préoccupation liée à l’écriture, au traitement, à la production de résumés et de rapports sur les données financières, y compris :
- - Problème avec la conception ou la mise en place de contrôles internes
- - Fraude impliquant la direction ou d’autres collègues ayant des rôles importants en finance
Les cadres supérieurs en finance comprennent les personnes suivantes :
- - Président-directeur général
- - Directeur financier
- - Directeur de la comptabilité
- - Contrôleur
- - Autres personnes dans des fonctions similaires
Les cadres supérieurs en finance comprennent les personnes suivantes :
- - Président-directeur général
- - Directeur financier
- - Directeur de la comptabilité
- - Contrôleur
- - Autres personnes dans des fonctions similaires
Notez que le Comité d’audit déterminera les mesures appropriées à prendre dans le cas où des violations à ce Code auraient été commises par un cadre supérieur en finance.
Toute exemption ou toute modification apportée au Code et liée à tout cadre supérieur en finance doit être approuvée par le Comité d’audit et sera rapidement divulguée dans la mesure exigée par la loi, la règle ou la réglementation applicable.
